Back-to-school season calls for beauty that’s smart, stylish, and affordable. My review of M2U NYC proves that vegan, cruelty-free makeup can deliver quality without the splurge—perfect for students and teachers alike.